jueves, 27 de mayo de 2010

Suffering

Dijiste que me complacía el dolor
Y solo mi mirar absorto a tus palabras
Ahora sé que es verdad
Me gusta…
El sufrimiento y algunos tipos de dolor me…
Encantan
Y no para sentirme vivo ni nada de esas tonterías
Sino el simple hecho de que siento y sigo vivo
Interminables noches soñé
¿Estaré muerto?
Como me respondía
Si ni siquiera sé lo que es vivir
Al menos hasta que te conocí
El dolor que me causa hacerte daño
El dolor que me causas con tu pensar
Todo eso un conjunto de emociones
Fuertes y hábiles entre mis sentidos
Tan susceptible me he vuelto que he de sentir tu llegar
Y hela aquí mi amada…
…Mí querida…
…Mi deseo…
…La oscuridad…
…La noche…
…Eso…
La noche…
Las noches de angustia
Esas noches en las que el sueño no concilia ni un momento de tranquilidad
Mi mente suspendida entre los azares de un fruto desconocido
Que me ínsita a llorar
El llanto y sollozos no salen por mi boca y mi voz seca y muda
El corazón…
Es el que sufre y lloriquea
Y aun así me amas
Me haces sentir tan bien
Y me trae sufrimiento sin dudar…

sábado, 15 de mayo de 2010

Requiem


Cuando el sol abandonó el día
El dedo hacia la salida
Los ríos sucios
Los ojos bien cerrados,
El alma convulsiva
El recuerdo atragantado,
El presente lleno de temor
Un ángel a la puerta del infierno
Lucifer en el paraíso
Una joven susurra mi nombre

In nomine patris, filii et spirituus sancti, Amen

Deja que mi luz aun brille
Y dime tu nombre
Guarden silencio
Y déjenme vivir
Sólo este instante
Sólo este momento

Después llévenme con ustedes
Déjenme rezar
Déjenme escapar otra vez
Yo, regresaré con ustedes
Pero nunca con el diablo

In nomine patris, filii et spirituus sancti, Amen

¿Quién los mandó por mí?
No estoy ciego
Aun así, no puedo ver nada
¿Ha llegado la hora, tengo razón?
¿Puedo aún decir algo?
¿Alguien aún me escucha?
¿Aún tiene importancia?
¿Quién puede sentirme?
¿Ya sucedió?
¿Ya ha pasado?
¿Ya sucedió?

sábado, 1 de mayo de 2010

Warum so Tief?


Esta canción ahora parece que ha salido de mi alma...


 Fassade                              
Warum so Tief?/¿Por que tan Profundo? 
Lacrimosa (2001)                      
Letra original: Tilo Wolff                    


¿Porque tan Profundo?

Silencioso una vez más – totalmente desvalido – y avergonzado

Y hoy, yo vengo antes que ella…

Y entonces vengo una vez más, antes que tú

El miedo de madre y el dolor de padre

No un niño adoptado – tu sangre fluye por mis venas

Tu sangre, es mi sangre también

Solo una vez sin miedo al dolor – creí que podía escapar

Escapar de ti y de mí

Pero, ella se dibujo más en mí

Aun más yo te vi en mí

Porque tan profundo – y porque de todas las veces ahora?

Porque antes ella – porque esta ironía?

Porque tan duro – y porque no fácil de vencer?

Realmente debo pagar por cada encuentro

Por siempre con todo mi amor?

Una vez sin el sentimiento de estar perdido para siempre

Solo una vez con ella – sin locura en cadenas

Pero una vez  no puedo negar mi amor por ti

El miedo de madre y el dolor de padre



Porque tan profundamente –

Y porque de todas las veces ahora?

Porque antes ella – porque esta ironía?

Porque tan duro – y porque no fácil vencer?

Porque no puedo solo negar tu sangre y hacer mi ataque en vida?

Porque tan profundo –

Y porque de todas las veces ahora- dime madre miedosa?

Porque antes ella –

Y porque esta ironía – dime padre doliente?

Porque tan duro – y porque no lo he vencido de una vez por todas?

Realmente debo pagar por cada encuentro

Por siempre con todo mi amor?



Porque tan profundo?

Y porque tan horrible perdida?

Porque antes ella?


Porque antes ella una vez más?

Danke Schön!!!

La Tristeza es tan enorme y dura
Y el amor aún más
Mis palabras te dañaron tanto
Y aún lo hacen
Sé que confié demasiado en alguien
Ese alguien que no lo merecía
Y ahora te vuelvo a lastimar
Simplemente parece ser que nunca, dejare sanar tus heridas
A menos que me aleje de ti
Y aunque mis lagrimas dolorosas
Y mi corazón palpitante no lo quieran
Por ahora no concibo ninguna otra solución
Me duele mucho, la sola idea de imaginarlo
Pero me tratas de comprender y te lastimo más
Sé que me arrepentiré de esto
Pero ni siquiera te puedo ver a los ojos ahora
Mi alma cae al suelo
De la indecencia que siento
Realmente no valgo la pena
No para ti
Aunque me cuesta mucho escribir esto sin derrumbarme de dolor
Creo que es lo mejor
Permaneceré siglos si es necesario esperándote
Esperare a que se cicatrice tu herida
No te buscare, aunque me muera de ganas de hacerlo
No quiero volver hacerte sufrir
Sin más que decir
Me despido
Te amo más que a cualquier cosa o persona en el mundo
Te amo Pam.
Adiós.